Archy passa devant le pilori et secoua la tête, effaré :
j'ai honte de la justyce de mon paÿs, pensa-t-il....Enfin, pas tout le temps : il pensa à la décisÿon, favorable du conseÿ pour son projet de réforme de l'éducatÿon...Puis, commentant tout haut :
-"Eduquons, maintenant !"
Il s'arrêta et regarda Pnak, qui s'étranglait de rage :
-"Ho, pardon ! Je réfléchissais tout haut..."