Article 1. Le cumul des mandats électifs est interdit.
Article 2. Les mandats électifs sont répartis en plusieurs catégories : les mandats électifs de niveau fédéral, local et international.
Article 3. Il est possible, en dérogation de l'article 1, de cumuler un mandat électif fédéral et un local dans le strict respect de la séparation des pouvoirs.
Article 4. L'exercice d'une fonction judiciaire locale empêche son titulaire de siéger à l'Orsàgközlöt.
Article 5. Les membres de l'Orsàgközlöt détachés en dehors de leur fonctions pour une mission législative ou exécutive ne peuvent exercer de fonction au sein de l'Orsàgközlöt.
Article 6. Les responsables élus d'organisations internationales ne peuvent exercer de fonctions locales ou fédérales.